���v�������� �|���{�|